Personas on-line

En estos momentos hay 5 personas visitando "Lamuralla.org"

Breves

Eventos

bannerCHR3

Comentarios recientes

Amicons

tcl http://bligoo.com/media/users/0/37607/files/minervagm.png http://bligoo.com/media/users/0/37607/files/sindicato.ico http://bligoo.com/media/users/0/37607/files/malota.ico http://bligoo.com/media/users/0/37607/files/demf.png http://bligoo.com/media/users/0/37607/files/infestas.pngpiktoramamiguelwww.latinotype.comcriscarloserpowernfgraphics.comBarrio DiseñoDigiliciousHostilMagenttaInconciente Colectivo Efecto HD Paseante.net Chillán se Activa Antipatia.cl Reflejados.cl elcabaret.cl

top_100

Creative Commons License
Esta obra es publicada bajo una licencia Creative Commons

Es un derecho firmar un diseño?

Enviado por Cristián el 01/10/2007 a las 1:03
Cristián

Esto le pasó hace poco a una amiga (profesional) y el tema generó un poco de debate entre quienes la conocemos. Les plantéo la problemática y algunas posibles soluciones que surgieron de una conversación de sábado en la tarde.

Generalmente cuando uno hace un diseño, se destina un pequeño espacio a modo de colofón.

Un colofón es la última página de un libro, donde se detallan los datos de la publicación tales como: nombre de la imprenta, dirección, lugar, tiraje, año de impresión, nombre del ilustrador o fotógrafo, etc..

En el caso de un afiche, por lo general se pone el nombre y dirección electrónica del diseñador o agencia que lo creó y en el caso de los sitios web se estila usar un un breve texto "desarrollado por: tanto tanto" o "diseño: juanito pérez" o una imagen linkeada a la página del diseñador.

Pero.. qué pasa si un cliente te pide que saques tu firma del trabajo que te encargó? es eso legal?

o es considear al diseño como un commodity?

qué podemos hacer si no queremos transar?

  • opción uno: cantarle "puta jefe, no sea mala onda!! puta jefe no sea..!!" uds. saben como sigue la canción.
  • opción dos: pensar.. si hubiese hecho un contrato donde se especifiquen este tipo de cosas me evitaría este mal rato, pero no puedo volver el tiempo atrás.
  • opción tres: argumentar tu derecho a firmar el trabajo, con buenas palabras y sin canciones.

El tema ahora es cómo argumentar ese derecho y, ante la ausencia de un contrato, creo que las opciones se limitan a tomar el camino amigable o tomar el camino legal(*).

Camino amigable: Sr. cliente(a), mi firma en su trabajo no es un simple capricho sino más bien un elemento de valor agregado, una denotación de origen y un derecho del público que vea el trabajo. Sin mi firma, el trabajo pierde valor y credibilidad.. ¿ud. prefiere un proyecto marca chancho o un proyecto que cuenta con el respaldo y prestigio de un profesional?

El camino legal(*): Sr. cliente(a) me parece que si accedo a su petición de eliminar mi firma de éste proyecto, se estaría faltando a mis derechos de autor. Si bien ud. encargó este trabajo, el proceso creativo y el desarrollo de la idea estuvo a mi cargo y por ende tengo derechos de autor sobre ésta obra.

PARENTESIS: (es el diseño una obra? es el diseñador un autor? o estaré equivocado?)

continúo.. Si ud. quiere la "obra" sin firma, eso significa vender también mi derecho de autoría y eso tiene otro precio.. (sacas una calculadora y pones ojos de signo pe$o) la idea no es cobrar un disparate.. sino que el cliente renuncie a su petición y acepte tus condiciones.

Pero tampoco podemos llenar el mundo con links y logos, me refiero a que si diseñamos una estampilla sería ridiculo exigir que incluyan nuestros creditos en ella, pero en el caso de un cd, libro, revista, afiche, o sitio web (en un lugar discreto y que no moleste) pueden ir perfectamente. Por lo tanto no debemos olvidar que hay que usar el sentido común y situar las cosas dentro de un contexto, de tal forma que beneficie a ambas partes.

pd: es sólo mi opinión y me gustaría saber qué piensan.. puedo estar equivocado, por eso dejé algunas preguntas sin responder.

(*) utilizo el termino "legal" de forma subjetiva porque no estoy 100% seguro si corresponda o no al caso.


Enviado por el 01/10/2007 a las 14:06
Alex Pablo

Totalmente de acuerdo, creo que es un derecho firmar y atribuirnos las obras que creamos. 

-----------------
ΘΑ ΠΕΣΕΙ ΚΑΤΩ Ο ΟΥΡΑΝΟΣ




Enviado por el 01/10/2007 a las 15:40
FeÑis


aunque no al 100%.

Según tu punto de vista de la "marca chancho" creo que es un buen argumento sin embargo pienso que el hecho de firmar algo -es como diseñador- solamente para promocionarnos de una manera sutil. No creo que sea un derecho. Pienso que dedicar la autoria a tal obra es de artista y está claro que eso no somos. Por lo tanto si el cliente prefiere que no aparezca, después de darles mis motivos de porque si y aún así no cede, pues no hay otra opción más que quitarla. Lo que no significa que te esté negando la autoría, a mi perecer.

...mmm acaso los comerciales de tv y radio llevan firma de autor?


Enviado por Pamela el 01/10/2007 a las 17:34

Trabajé como editora de una revista y siempre he pensado que los diseñadores nunca hacen valer sus derechos y son uno de los rubros que más se deja pisotear por sus clientes. Es algo que ya hemos discutido entre diseñadores y periodistas, pero son pocos los que adoptan una actitud pro defensa de sus derechos.

Cuando un periodista termina un artículo o un reportaje generalmente lo firma, incluso en televisión se usa que el periodista diga su nombre (algunas veces el nombre del camarografo que lo acompaña) "Rayen Araya informando para teletrece, adelante estudio" o "los enviados especiales de meganoticias: blablabla" por eso la gente recuerda más a los periodistas que a los diseñadores.

No pasa sólo por un tema de derechos, sino de respeto y responsabilidad frente al trabajo realizado. No olvidemos que tanto imagenes como palabras representan COMUNICACIÓN y deberían ser tratadas de igual forma.

Saludos.


Enviado por el 01/10/2007 a las 19:59
Cristián

gracias por dar sus opiniones, esa era la idea, que todos aporten su punto de vista.

con respecto a lo que dice Pamela, creo que tienes un poco de razón (aunque cueste asumirlo), lo que pasa es que muchos de nosotros fuimos formados por profesores arcaicos de larga trayectoria, que nos encausaron hacia el camino minimalista del diseño, y por qué no decirlo.. al estilo purista del diseño, el diseño estricto y alejado lo maximo posible del las expresiones artísticas y el diseño de autor. Recuerdo que había un profesor que nos decía que el diseñador debía ser como una máquina que procesa información, antecedentes y variables para luego proyectar una solución en la que no existiera una pisca de estilo personal.. que todo fuera mecánico, objetivo y frio.

bajo ese enfoque, obviamente los diseñadores creemos ser unos seres invisibles y tratamos de que, en la medida posible, ni siquiera se sospeche de nuestra existencia..

a mi no me molesta pasar desapercibido, de hecho muy pocas veces he firmado trabajos vendidos. Mi opción es firmar sólo los trabajos que me representan, jamás firmaría trabajos políticos ni netamente comerciales, pero sí esos que llegan a sectores ligados con la cultura, la educación, la música..

-----------------
Cristián..


Enviado por el 05/10/2007 a las 18:30
Criscar

Personalmente nunca firmo nada, me siento orgullosos de mis trabajos. Pero bueno,...la mejor excusa cuando un cliente te objeta tu firma; es hablar de plata. Decirle que estás cobrando un precio razonable, por lo cual esa cierta "atención o descuento" en el precio, por lo menos me da el derecho a colocar mi firma en la pieza, si se niega, bueno le cobro un poco más.

Nunca hay que olvidar que si un cliente quiere trabajar con un diseñador independiente es porque quiere economizar y no pagar más a una agencia.

Un consejo: NUNCA agreguen a la firma teléfonos o correos, la firma es un crédito de tu trabajo, no es una micro pieza gráfica para vender tus servicios.






Suscribirse a los comentarios de este artículo en RSS