Una isla flotando en el cielo, un hermoso y letal bosque de hongos gigantes, un peludo y rechoncho 'espiritu del bosque' esperando el autobús, una cruda guerra entre animales y humanos, un castillo que viaja de un lado a otro.....

...muchos ya deben saber, al leer estas lineas, que nos referimos a personajes y situaciones creadas por el maestro de la animación, Hayao Miyazaki. Si bien no es novedad comentar los atributos de sus producciones, lo recordamos a propósito de su nueva película:
"Gake no Ue no Ponyo" ("Ponyo on the cliff by the sea"),
estrenada el 18 de julio pasado en Japón y exhibida hace poco en el Festival de Venecia.

Mundo acuático, técnica acuática

"Gake no Ue no Ponyo", es algo más infantil que sus antecesoras. Ésta cuenta la historia de un niño, Sosuke, que rescata de la orilla del mar a una princesa pez (Ponyo) y la cuida como su mascota. La amistad entre ellos crece hasta el punto que Ponyo desea ser humana, sin embargo al dejar ella el mar provoca grandes catástrofes naturales: los satélites caen, la Luna sale de su órbita y grandes tsunamis amenazan a los humanos.
La historia transcurre mayormente en el mar, dándonos la posibilidad de apreciar bellos escenarios y mundos acuáticos creados totalmente a mano. Miyazaki, que usó en sus últimas películas la animación por computador, vuelve con "Ponyo on the cliff" al trabajo artesanal utilizando la siempre complicada técnica de la acuarela, más de 170.000 dibujos, que aportan una belleza particular a movimientos, fondos y personajes. (Esperanza para los que tenemos o tuvimos asignaturas de ilustración o dibujo.)

'Miyazaki Style'

Naves voladoras, castillos, niños y animales forman parte de las constantes en su obra. Mundos extraños, que no podemos asociar con tiempos ni lugares; mitología y personajes particulares, una mezcla perfecta de realidad y fantasía.
Destacables son, por mencionar algunos, los bosques de hongos venenosos de 'Naussica del Valle del Viento'; el Tatarigami y los Kodama de 'La Princesa Mononoke'; El espantapájaros Cabeza de Nabo de 'El Castillo Ambulante'; y el inovidable Totoro....
Mención aparte merecen los complejos aparatos, maquinarias y construcciones de las creaciones de Miyazaki, donde abundan los detalles, partes y piezas; estructuras colosales que vuelan, navegan o 'caminan'. (Eso da para análisis en otro artículo).

Si bien sus películas parecieran ser para 'infantes', éstas se dirigen también a jóvenes y adultos (como la animación  japonesa en general)  y nos conectan con el niño que todos tenemos en nuestro interior, pero que muy pocos se atreven a descubrir. Siendo así, la invitación queda hecha para ver alguna de estas joyas de la animación mundial.




Filmografía de Miyazaki>>

Trailer de "Ponyo on the Cliff">>